суббота, 30 июля 2016 г.




EN: Hi, friends! This month it's became a little anniversary for my blog - 6 month! :) I would like to say "thank you" for all, who have interest for my publications, for all who visit my site regullary, from time to time or just once - thank you for your time, comments and support! Will continue to work hard in order to make this blog useful and interesting source of information.
Well, I suppose (and I hope) that it will be interesting for you to know a little bit more about the author of the blog - about me. A little bit more that you can read in  ABOUT ME  page. So  today I will share 9 facts about me :

1.        My occupation : for the last 3 years my main occupation is handmade jewelry, this is the case when hobby became business. The blog is my second project, and I try to make it interesting  and successful ;) Already for 7 years I work for myself and only with my own projects, it was hard step, but after work some years as economist in office after the University I understood that it's not what I want in my life, so started to realise my dreams and I'm not sorry about it. Be brave, always folow your dreams and your heart!

2.        Travelling is not one of the most important things in my life, but I like travel, I like to see different countries, cultures and people. For now I've visited 14 countries : Germany, France, Romania, Greece, United Kingdom (England and Scotland) , Bulgaria, Serbia, Latvia, Finland, Thailand, Sri Lanka, Spain, Turkey, Czech Republic. I have a great interest to Asian countries and dream to visit South Korea, China, Indonesia. And also countries in South America are very attractive for me. 

3.      I like to learn foreign languages ...by myself. I've learned english on language courses, and after that I learn bulgarian and spanish by myself with internet sources and books, and now I'm learning for portugal. Besides this, it's very interesting for me to learn at least some words of the language of the country that I plan to visit. 

4.      I love photography! I like to make shots and also see work of professional photographers. I even sold photos, made by me, on some international photobanks. I dream to learn on professional photography courses  and maybe some day to become a photographer...If it will happen I will let you know ;)

5.      I adore tea! Always prefer tea not coffee. I like everything - from green tea to rooibos. Tea hepls me to relax and feel good!

6.       If I'm sad or a little bit depressed I usually  ....watch series of Harry Potter or Lord of the Rings :) Maybe it sounds strange. But the magical world from this films helps to ''run away'' from reality and relax. 

7.        How I decided to create my blog? I make this decision during learning on style and fashion corses for stylists. I don't plan to become a stylist, I just wanted to learn for better understanding of fashion world, and just realised that I have enough ideas and a big wish to make a blog , where I can share my opinion, experience and different interesting things. 

8.           If we talk about reading, my favorite author is russian writer Boris Akunin! He is just great, I love all his books , his way of telling stories, plots and heroes. I know that a lot of his books were translated in other languages so if you will see Akunin's book I strongly recommend you to take it, you will enjoy!

9.            If you still don't know - now I live in Bulgaria for 5 years (I've moved here from Russia) with my husband and little daughter...And we plan great changes in our life in the nearest future...But I will tell you about it a little bit later, when everything will happen.   Wish us a good luck ;)

Thank you for your attention , I hope it was interesting for you to know a little bit more about me and now blog will become for you more personalised. Have a great weekend!


RU: Привет , друзья! В этом месяце моему блогу исполнилось 6 месяцев - небольшая, но все же дата! :) Хочется для начала поблагодарить всех, кто находит время зайти и прочитать очередной пост, спасибо постоянным читателям, тем , кто заходит время от времени, и даже тем, кто был всего раз или два - спасибо за интерес, комментарии, все это отличная мотивация за дальнейшей работы над блогом, и над собой.
Смею надеяться, что раз вы посещаете мой блог, то вам будет интересно узнать обо мне чуть больше, нежели написано на странице  ABOUT ME .
Итак, сегодня 9 фактов обо мне (почему именно 9 ? а вот так, люблю эту цифру :)

1.     Чем занимаюсь ? Главным моим занятием вот уже 3 года является создание украшений handmade, это тот случай, когда хобби перерасло в бизнес. На втором месте - блог, мой довольно ''молодой'' проект :) Есть много идей, свои цели и амбиции, которые и планирую постепенно реализовывать. А если говорить вцелом, то по профессии я экономист :) Но уже очень, очень давно не работаю в данной области, с 23 лет (а сейчас мне 30) я занимаюсь только своими проектами, в той или иной области, были и успехи, и неудачи, но главное - понимать ,чего ты хочешь и не бояться идти к цели не всегда стандартным путем, и иногда рискуя, но это в конце концов принесет свои плоды.

2.      Путешествия занимают не первое и даже не второе место по важности в моей жизни, но ,конечно, я люблю путешествовать и расширять свой взгляд на мир , знакомясь с другими культурами.  На данный момент я посетила 14 стран : Германия, Франция, Великобритания (Англия и Шотландия) , Чехия, Турция, Латвия, Сербия, Испания, Греция, Финляндия, Болгария, Шри-Ланка, Тайланд, Румыния. Наиболее посещаема мною Испания - 5 раз!
Сейчас у меня огромный интерес к Азиатским странам, очень хочется посетить Корею, Китай, еще раз Тайланд. А также интересны страны Южной Америки.

3.     Если уж заговорили о путешествиях - я люблю учить языки...сама. Я конечно же раньше ходила на языковые курсы, и хорошо зною английский. Немецкий тоже учила, но ,честно говоря, совсем не помню - язык трудный и без практики поддерживать его сложно. А после я с помощью самоучителей (коих сейчас много и в интернете и в книжных) я выучила болгарский, и неплохо говорю по-испански. Сейчас учу португальский. Мне нравится сам процесс, да и моз это хорошо тренирует .Конечно, это не такое профессиональное знание языка, как с учителем, но мне это и не надо, честно говоря, просто хочу уметь объясняться на абсолютно разные темы. А еще стараюсь при каждой поездке выучить хотя бы несколько слов языка той страны, куда еду :) Наверное, из уважения. Да и просто интересно. Исключениями были Тайланд и Шри-Ланка - это выше моих сил :))

4.       Я очень серьезно увлакалась фотографией, даже продавала свои работы в международных фотобанках, таких как Fotolia , Dreamstime. Я и сейчас люблю фотографировать и любоваться профессиональными фотографиями , и , если честно, не исключаю того, что все же найду время профессионально выучиться этому исскуству и стать фотограффом. Как только стану, я вам расскажу :)

5.      Я абсолютный чайный маньяк! :) На вопрос "чай или кофе " я всегда отвечу - чай! Люблю практически все - от зеленого до ройбуш. Очень хочу попасть на чайную церемонию, пока не сложилось, но когда-нибудь - обязательно. А кофе пью только когда сильно упало давление...но не будем о грустном :)

6.      Если мне грустно, или просто очень устала от повседневных забот, я люблю смотреть....серии о Гарри Поттере или  "Властелин колец" . Странно? Согласна :) Впринципе, не будучи ни мечтателем, ни романтиком, я наверное отдыхаю , погружаясь в эту некую сказку, другой, волшебный мир, и ,вот честно, после просмотра чувствую себя комфортнее психологически. Вот такая своебразная терапия.

7.      Когда появилась идея и готовность сделать блог? Во время обучения на курсах итальянской школы моды и стиля . Стилистом стать никогда не планировала, но для себя и более глубокого понимания мира моды решила пройти обучение. И в процессе поняла , что хочу создать свой блог (хотя раньше такое в голову не приходило), где смогу делиться разной интересной информацией не только относительно моды, но и красоты во всех ее проявлениях. И очень стараюсь делать разнообразный и полезный контент (и очень надеюсь, что у меня получается...)

8.       Если говорить о книгах, то писателем , у которого мне нравится абсолютное большинство книг, бесспорно является Борис Акунин. Да, я фанат, нравится все : от языка изложения до сюжетов. Все книги читала и перечитывала, каждый раз они вдохновляют и увлекают....

9.        Для тех , кто не в курсе - в данный момент (вот уже 5 лет) живу в Болгарии с мужем и дочкой. Сейчас стоим на пороге очень серьезных перемен...Но об этом я расскажу позже, как только все состоится ;) И я очень надеюсь, что все получится!

Спасибо за внимание, друзья! Надеюсь, вам было интересно и я вас не утомила ;) Зато теперь вы знаете немного больше об авторе постов, которые вы читаете, блог, так сказать, приобрел "лицо" :)  До новых встреч!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...