понедельник, 8 августа 2016 г.

EYE AREA : MY BEAUTY ROUTINE

УХОД ЗА ОБЛАСТЬЮ ВОКРУГ ГЛАЗ : КРЕМ + ПАТЧИ

 

EN:  Hi, friends! I often talk about skin care and beauty products for face skin, but I still didn't share with you my favorite products for the most tender area on the face - eye area. I'm sure you know that , because of being very thin , this area needs special care and it's own beauty products.
I would like to share my experience with eye serum and eye mask.
PINK VITAL WATER EYE SERUM  from  ETUDE HOUSE   
I love this korean beauty brand, and this serum is one of my favorites. This is refreshing water gel contains peach extract and A,C,E vitamins and Organic minerals.
Why I like it :   soft texture, pleasant feeling , no allergy or irritation (by the way, as eye area is very tender, when starting to use a new product don't forget first to test a little amount on the skin) , good nourishing, hydratation qualities and the skin looks more fresh . I use the serum twice every day - morning and evening, on the clean skin.

FERMENT SNAIL EYE MASK  from  Tonymoly  
And if we talk about something with deeper functions & express effective care, I prefer to use under eye maks. They are not for every day, for example I use them before some special ocasion, or just once a week for more intensive care then cream. These ones from Tonymoly are with snail ferment, this ingredient are widely used in korean products because of rich nourishing qualities.
Why I like this gel mask : deep moisturizing , refresh skin, even a little bit lifting effect and skin texture improvement.
How I use it : put the mask on the clean area under eye (with wide part - to the nose ) , leave it for 20-30 minutes, then remove and pat gently for better absorbing, don't rinse. Try it! I 'm sure you will love it ;)
See photos below. Thank you for your attention! 



RU: Привет, друзья! Я часто пишу о своих средствах ухода за кожей лица, но еще ни разу не делилась с вами средствами, которые использую для ухода за самой нежной и уязвимой зоной на лице - области вокруг глаз. Думаю, излишне будет напоминать, что будучи очень тонкой, кожа в области глаз требует особого ухода - это вы знаете и без меня. Я же поделюсь сегодня двумя любимыми средствами , которые использую для ухода и придания сияния и свежести этой зоне. Итак, два ъредства : крем для области вокруг глаз + патчи ...

 КРЕМ :

Если быть точнее, не крем, а сыворотка.  Средство называется PINK VITAL WATER EYE SERUM от корейского бьюти-бренда ETUDE HOUSE . Сыворотка содержит экстракт персика и витамины А,С,Е , по консистенции нечто среднее между гелем и кремом. Я использую 2 раза в день, утром и вечером на очищенную кожу, наношу легкими похлопывающими движениями.
Чем нравится : главное, конечно, что ни аллергии, ни раздражения не вызывает. Так как зона очень деликатная, не забудьте при покупки нового средства сначала протестировать его, нанеся совсем маленькое количество на зону около глаз - у качественных кремов риск вызвать аллергию, покраснение и раздражение, конечно, минимален, но все же лучше подстраховаться.
Очень нравится, как область около глаз становится заметно свежее после нанесения, чувствуется увлажнение и комфорт. Если ,скажем, после серьезного недосыпа, образовались мешочки под глазами, то сыворотка полностью проблему не решит , тут нужно что-то более серьезное типа патчей, но кожу взбодрит и взгляд освежит.
А также нравится удобный аппликатор, выдавливаете то количество, сколько необходимо, не люблю баночки когда приходится лезть пальцем...не гигиенично, однако.
От меня сыворотке твердая "пятерка" , как средство ежедневного ухода за областью глаз работает отлично.






ПАТЧИ :

А теперь  о более "тяжелой артиллерии " :) Патчи для глаз - средство более глубокого действия, нежели крем, это не ежедневный уход , это хороший и эффективный экспресс-уход. Я не так давно сама попробовала патчи, и , знаете, мне нравится! Использую по необходимости - когда есть явные припухлости или предстоит , скажем, какой-то особенный вечер, поход в ресторан, гости.
Патчи бывают разных видов : гелевые, тканевые. Те, которыми пользуюсь я - FERMENT SNAIL EYE MASK от  корейского бренда Tonymoly , гелевые со слизью улитки! Слизь улитки вообще часто используется в корейской косметике, ценность представляют ее (слизи) увлажняющие и питательные свойства. Вот и эти патчи созданы для питания и увлажнения кожи вокруг глаз, снятия отеков, плюс я заметила даже небольшой лифтинг эффект.
Использовать очень просто : на предварительно очищенную кожу на область под глаза прикладываем патчи ( широкой стороной - к переносице), они должны быть на коже 20-30 минут - лучше в это время прилечь, а не ходить, чтобы патчи не сместились, и после убираем, легкими похлопывающими движениями вбиваем в кожу излишки средства , ничего не смываем. На длительный срок (например, на ночь) нет смысла их оставлять, во-первых , не удобно, во-вторых , все свои полезные свойства патчи отдают сразу и 20 минут вполне достаточно, чтобы получить желаемый эффект.  Если еще не пробовали - попробуйте, и я уверена, патчи станут частыми гостями в вашей косметичке



 

Спасибо за внимание!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...