воскресенье, 28 февраля 2016 г.



EN : Hi, friends! Today I would like to contunue my post about skin care products, the first part of this theme you can find HERE .
1. Let’s start with moisturizing creams. The product called BAREFOOT  SOS FACE & BODY RESCUE CREAM, of english brand Barefoot Sos. Why I love it: first of all, soft rich texture , after use cream skin feels calm, intensively hydrated and soothed. Second : it helps for sore skin (I have light redness of skin sometimes), and besides this I appreciate very natural components : essential oils, natural extracts, etc.  Maybe, little disadvantage is that rich texture makes this cream “heavy” for summer, so this product , in my opinion, is ideal for autumn-winter time…
2.  Another one  is  IRIS HYDRATATING DAY CREAM by WELEDA. It works to regulate the skin’s natural moisture balance with iris root and provides intensive hydration. Good product, with light floral smell. The texture is lighter than in first cream, so I suppose can use it even in summer.
Here would like to say also about one beauty product of another kind , which I use regullary and love how it makes my skin fresh. I talk about THERMAL WATER of Avene. Apply it 2-3 times during the day, even good to spray it over make up – it helps to keep make up longer.
3.  As small bonus for today’s theme will show you my favorite lip balm, which I use every time when go outside. And the winner is….CARMEX (I use the Cherry one with amazing tasty smell :) I tested a lot of balms before, for the last 4 monts this one is my favorite. It cools and soothes, also use it as a base for lipstick . Love the texture, and the tube is very comfortable for applying…

RU : Привет,  друзья! Продолжаю обзор моих фаворитов по уходу за лицом, плюс сегодня расскажу об уходе за губами...

среда, 24 февраля 2016 г.



EN : Hi, friends! Today there will be no outfits :) Just BEAUTY! I would like to share with you some of my favorites in skin care.
1. CLEANSING:  As I said, I have combination skin (oily-normal) and for cleansing I prefer kaolin clay products. I tested a lot of different masks, and now my favorite one is WARMING MINERAL MASK of The Body shop. The most interesting thing that it’s self-warming, I suppose it can be a reason why it cleans so well. After put it on the wet face skin, it becomes warm immediately, and I love the feeling, leave for 5 minutes and rinse. I saw the result: the skin looks fresh , it becames even lighter. I make this deep cleaning for skin once a week ( on the tube it was described “once or twice a week” but for me once is enough),  it’s not a product for everyday use.
2.  And now EVERYDAY CLEANSING:  last two months I prefer  PERFECTING FACE POLISH by Organic Surge. The product has very soft texture, the scrubing pieces not irritate the skin and exfoliating well, also the smell is pleasant :) I found this one in englist online shop. At first I was afraid that it can be not appropriate for everyday use for my sensitive skin, but after 2 months using it every day I’m fully satisfied. Besides I like it to be 98% natural (as described on the tube).
3. MOISTURIZE: I would like to leave reviwes for moisturzing creams for other post, and here I want to tell you about other kind of beauty product, which is not so popular, but fully deserves to become famous. I’m talking about natural oil, the full name is CERTIFIED ORGANIC ROSEHIP OIL by Trilogy. I know that a lot of woman avoid to use natural oils because of feeling of stickiness and something “heavy” on the face. But it’s not really so. I use just 3-4 drops of the oil, massage it into face, and leave it for the whole night (I don’t use it during the day). The oil easily absorbed.

RU : Здравствуйте, друзья! Сегодня поговорим о красоте, а точнее о средствах ухода за кожей, представлю вам нескольких своих фаворитов и расскажу о каждом поподробнее. Собственно, начнет. У меня очень чувствительная , склонная к покраснениям кожа, местами склонная к жирности. Выбираю средства ухода очень внимательно, всегда ищу более натуральные продукты. Пока что не пользуюсь средствами против старения, только очищение + увлажнение.

ОЧИЩЕНИЕ: из последних средств, которые я пробовала, очень полюбилась маска на основе глины от The Body Shop, полное название продукта WARMING MINERAL MASK. Маска с разогревающим эффектом, то есть когда наносите ее на влажную кожу лица она тут же начинает греть кожу, ощущение приятное, видимо из-за этого очищает лучше, нежели другие маски на основе глины, которые я пробовала ранее. Держу 5 минут, смываю теплой водой. Кожа чистая и светлая, я вижу реальную разницу между состоянием "до" и "после", не сушит кожу - по крайней мере со мной такого не случалось, и на тюбике указано "для всех типов кожи", но , конечно, я все равно наношу увлажняющее средство после очищения, это норма. Пользуюсь масочкой уже 3 месяца (поэтому на фото сильно использованный тюбик:) , довольна, наношу раз в неделю (это не средство ежедневного использования!) .

понедельник, 22 февраля 2016 г.


EN : Hi, friends! Do you know what color was the most expensive in ancient times and why? The answer is….PURPLE! The reason is that it was made from sea snails, and  because of big quantity of snails neaded to get the color, purple became a very expensive . It was called “Tyrian purple”. The color was associated with the power and royalty, the Persian king Cyrus adopted a purple tunic as his royal uniform, and some Roman emperors forbid their citizens from wearing purple clothing under penalty of death. Purple was especially revered in the Byzantine Empire. Besides this , purple considered to be spiritual and sacral, as in a lot of legends and myths heroes, magicians and wizards wore clothes of this color…
And now from the past to the real: I used this mystic color in my look, there are some shades of purple in my pullover, skirt and gloves. I combined it with bordeaux tights, marsala bag and grey hat , and here it is...

RU : Здравствуйте, друзья! Сегодня хотела бы поделиться образом в сиреневых тонах, но перед этим  немножко интересной информации по традиции :) 
А вы знаете что в древности фиолетовый был самым дорогим цветом? Все дело в том, что он добывался из определённого вида морской улитки. Для получения красителя нужно было собрать и переработать огромное количество улиток, что определяло очень высокую стоимость фиолетового. На протяжении многих веков его могли себе позволить только очень богатые люди, поэтому во многих культурах фиолетовый цвет ассоциировался с монархией и властью.
Издавна фиолетовый считался цветом, связанным с мистикой,  он сочетает в себе полярные цвета и эмоции : страстный, величественный, фатальный красный и сдержанный, возвышенный, одухотворенный синий. Во многих мифах, легендах и сказаниях герои, маги и волшебники всегда носили одежду такого цвета. Вот такой он загадочный, фиолетовый.
А теперь сам образ: сочетаю разные оттенки фиолетового (юбка, пуловер, перчатки) с колготами цвета бордо, сумочкой через плечо цвета марсала , и серой шапочкой (с помпоном бордо! :)

суббота, 20 февраля 2016 г.



 EN: Hi, everyone! Today will talk about accessories and little details of the look, that can make it perfect and stylish...or not. Let's see how tights , gloves and hats make you chic!

RU : Привет, друзья! Когда вы тщательно продумываете образ, не забудьте что одна маленькая деталь может испортить весь look, или напротив сделать его более "свежим" , "живым". Сегодня хотелось бы поговорить как раз о таких деталях.  
Начнем с ...колгот. Думаю нередко у вас возникает вопрос какого цвета колготы подходят к тому или иному образу. Вопрос решается довольно просто - одевая черные непрозрачные колготы вы никогда не навредите остальному комплекту. Черные непрозрачные колготы стройнят ножки, не отвлекают внимание от других деталей. Также к must have в этом вопросе относятся непрозрачные цветные колготы (беспроигрышным вариантом будут колготы цвета бордо), и черные непрозрачные колготы с геометрическим рисунком. Показываю мои предпочтения на личном примере:

пятница, 19 февраля 2016 г.



EN : Hi, friends! Do you believe that only one piece can make your look smart with absolutely ordinary basis? It’s real! Today I would like to show you the example of such kind of things. Imagine the next outfit : jeans + turtleneck top + boots. It’ s a little bit boring, do you agree? But if you will add ….sleeveless coat (gilet) the outfit will be fully changed!  This look becomes stylish, but still comfy (this is very important for me as a mom of little baby) . I wouldn’t say that sleeveless coat should be just in neutral color, like beige or black, these days I saw one amazing in fuchsia , why not? If in your wardrobe you have the things that fit this color there is no reason to refuse from this stylish colorful spot in your collection :) My today’s outfit is of emerald turtleneck top + jeans + camel sleeveless coat + navy  flat shoes.

RU : Привет, друзья! Всего одна вещь, которая может полностью преобразить весь образ - ну разве это не чудо? :) Имея хотя бы несколько таких находок в гардеробе, можно практически не волноваться что "опять нечего одеть". Один из примеров таких вещей, о чем сегодня и будет речь, это удлиненный жилет. Абсолютно универсальная вещь, подходит всем типам фигур (ну разве это не чудо?), вытягивает силуэт и стройнит, а одев его с абсолютно повседневными вещами , скажем футболка + джинсы, образ преображается полностью, дла сочетаний с платьями и юбками жилеты также подходят. Обратите внимание на качество жилета - т.к. этот предмет будет основой образа (то, что привлекает наибольшее внимание), плохое качество и крой будут бросаться в глаза. По поводу цвета - я не стала бы говорить, что нейтральный цвет , типа черного и бежевого, это наиболее оптимальный вариант, скорее нужно ориентироваться на свой гардероб, какие цвета преобладают, какие сочетания могут быть составлены. Я , например, недавно видела абсолютно потрясающий жилет цвета фуксии, не вульгарного яркого оттенка, а приглушенного тона, и если с жилетом такого цвета вы сможете составить хотя бы 3-4 сочетания с уже имеющимися вещами, то зачем отказывать себе в этом стильном ярком пятнышке у вас в гардеробе? :) И еще один момент: при выборе жилета обратите внимание на ткань, из которой он сделал. Хорошо, если она будет плотной, держащей форму, и создающей четкий силуэт, т.к. в случае ткани мягкой и форму не держащей есть опасность, что жилет будет висеть на вас "мешком". 
Мой жилет цвета camel от ASOS  ASOS Sleeveless Coat   с добавлением шерсти, что делает его отличным вариантом для весны/осени . Добавив его в комплект к изумрудного цвета водолазке и джинсам, получаю интересный , стильный и удобный образ (согласитесь, просто водолазка + джинсы смотрелось бы совсем обыденно ) . Т.к. все предметы образа однотонны, то можно добавить аксессуары сочетающегося цвета (здесь - синий) и принт (на сумке). Желательно, чтобы в комплекте использовалось не более 4-х цветов, в данном случае беж + изумрудный + синий + белый.

среда, 17 февраля 2016 г.



Здравствуйте, друзья! Сегодня хотела поговорить вот о какой теме: винтаж. В последние годы тренд на винтажные вещи переходит из сезона в сезон, добавить в свой образ винтажную брошь или сумку считается признаком хорошего вкуса, ведь "винтаж" это всегда нечто большее, чем новая вещь из магазина, это всегда какая-то маленькая личная история...Скажу честно, часто рассматриваю винтажные броши , т.к. броши вообще моя слабость, но пока не решилась купить...Пожалуй сдерживает то, что каждая вещь несет собой определенную энергию, и когда не знаешь судьбу человека, носившего это украшение до тебя, становится как-то ...ну это конечно субъективное мое мнение, не будем впадать в мистицизм. И, думаю, еще немного, и я все же решусь :) 
А пока хотела бы поговорить немного о другом. Все мы знаем журнал VOGUE, журнал-икона, "библия" моды . И тут хотелось бы уточнить один момент. Если вы покупаете этот журнал, не стоит ждать, что вы почерпнете для себя идеи для повседневного образа, для своего гардероба. Есть модные журналы для копирования образов (и в этом слове нет ничего плохого, именно через копирование на первом этапе учатся улучшать свой стиль), это например Cosmopolitan, Glamour и т.д. И есть модные журналы для вдохновения, образы в них креативны , абсолютно неносибельны и не применимы в жизни, но смотря их вы развиваете свой вкус, получаете эстетическое удовольствие. К таким журналам относятся VOGUE и HARPER'S BAZAAR . 
Так вот о VOGUE. Первый выпуск был создан в 1892 году, он выпускался и выпускается не смотря ни на какие общественные, социальные и политические события . Увидев винтажные выпуски этого журнала я загорелась идеей собрать коллекцию! Только посмотрите на эти обложки 20-50х годов:

вторник, 16 февраля 2016 г.


EN : Hi, friends! Today I would like to talk about GREEN , as I’m a big fan of this color. Not talking about bright and neon shades of green, but about more delicate shades like khaki, emerald…Love them for great variety of combinations with other colors, exactly because of this reason I count them as basic colors (I really not agree that basics are just black + white + grey + beige). Especially I would like to discuss KHAKI . You know that the origin use of the color was military purpose, but khaki doesn’t bring negative energy at all. This is very natural color as it is associated with earth, dust, grass… I would like to show you my outfit in khaki and dark green. I prefer not black outerwear (besides leather jacket) , and this parka is one amazing thing that fits everything :) Grey sweatshirt and blue bag are suitable for this color combination.

RU: Привет, друзья! Люблю, люблю оттенки зеленого цвета! Только не цвет сочной травы (он, на мой взгляд, не всем идет), а приглушенные оттенки, такие как бутылочный, хаки, не яркий цвет морской волны...Огромный плюс в том, что они очень хорошо сочетаются со многими другими цветами, а хаки я с полной уверенностью причисляю к базовым цветам за его "сговорчивость" (да, базовые это не только черный, белый, беж ) . Хаки отличный вариант и для пальто, парки, бомбера:  помогает избежать только черной верхней одежды (что встречается очень и очень часто) , но не выглядит ярко , так что с остальным комплектом "спорить" не будет.
Кстати, небольшое отступление. Хотела бы сказать пару слов о психологии цвета (безумно интересная и важная тема, постарась побольше осветить ее в одном из следующих постов). Все мы знаем, что цвет хаки берут свое начало из военной формы. Казалось бы, раз эта сторона жизни связана с агрессией, то и цвет будет нести собой негативную энергию, но это это всего лишь одна из областей его применения, сам же цвет - воплощение натуральности - это цвет земли, пыли, грязи, растительности. Это очень комфортные для глаза тона. Так что не стоит пренебрегать таким приятным и легко сочетаемым цветом, только посмотрите на эти комбинации...

понедельник, 15 февраля 2016 г.


EN : Hi, everyone! When making shopping we are looking for some pieces, that will be used easily in many looks and fits the clothes, we are already have, are we? I’m always looking for such kind of clothes, and today would like to show you one piece which is stylish, comfy, and helps me to create outfits of different styles and for different situations. And this treasure is…CHECKED SHIRT! I have one in classical red/blue print, this is 100% cotton, absolutely cozy, and I love it : ) My two outfits are with this shirt. Styles are different, first one is streetstyle , just for every day life, and the other one is smart casual , it can be an idea for work outfit if you don’t have dress code on your workplace. So let’s see it...

RU: Привет, друзья! Как и многие из вас, я нахожусь в постоянном поиске вещей, которые бы сочетались по максимуму с уже существующим содержанием моего гардероба, выглядели стильно и были бы удобны. И какое счастье, когда такая вещичка появляется, всегда знаешь что 3-4 обаза с ней можно составить всегда. У меня конечно же есть такие удачные находки, и сегодня хочу рассказать об одной из них - клетчатой рубашке. Не так давно куплена, но уже полюбилась мне. Брала на Sheinside  BLUE RED SHIRT  к качеству придраться не могу (немного маломерят, как всегда, лучше брать на размер больше) , 100% хлопок, классическая красно-синяя клетка тартан. Кстати, для тех кому интересно прочитать про клетку и ее использование в шотландской культуре , загляните KLETKA TARTAN

Такая рубашка дает большой простор для фантазии, и сочетать ее можно ну практичски со всем! И не забудем об удобстве (для меня, молодой мамочки, это всегда один из определяющих факторов). Покажу два образа с рубашкой, стиль немного разный.
Для начала повседневный (casual) с черными брюками и футболкой

суббота, 13 февраля 2016 г.


Привет, друзья!
Уверена, не раз стоя перед шкафом, у вас возникал вопрос - как сочетать вещи по цвету, что уместно и гармонично, а что нет. Я конечно не говорю о сером + черном + белом +бежевом цветах, эти базовые цвета просты в сочетании друг с другом, часто это становится причиной того, что кроме них в гардеробе ничего и нет :) Так многие хотят узбежать ошибок в сочетаниях и чувствовать себя уверенно. Я видела не раз публикации модных блоггеров только в этой нейтральной гамме, стиль минимализм, но я считаю что все же не стоит себя ограничивать, хотя бы пара цветных вещей освежат гардероб и помогут избежать однообразия.
Итак , как же сочетать цвета? Обучаясь стилистике, я конечно же изучала теорию цветов (возможно многие о ней слышали) об основных цветах (синий-красный-желтый) и о цветах комплиментарных (фиолетовый-желтый, синий-оранжевый, зеленый-красный) , о кругах Иттена. Да, это наука, это можно понять, но не всегда легко представить визуально. Поэтому метод, который я предпочитаю и хочу посоветовать (для кого-то может это и не новость, но все же) это....учиться у природы! Все уже придумано , природой создана гармония, просто присмотритесь к ее творениям. Все цвета, сочетающиеся в природе, будут прекрасно сочетаться и в одежде. Для примера несколько картинок с моего любимого сайта цветовых палитр COLORS PALETTE   там огромное количество картинок и самой можно выбрать цвет и посмотреть какие сочетания с ним возможны, что очень удобно


Здравствуйте, друзья! Сегодня хотелось бы обсудить вот что: иногда красивые картинки из Instagram или блогов кажутся немного нереальными, не понятно как же все эти стильные образы воплотить в реальной жизни, когда ты не ходишь от машины до машины под руку с фотографом, а бегаешь по магазинам за покупками, гуляешь с ребенком и делаешь много других повседневных дел.
К счастью, модные тенденции последних сезонов стали склоняться к удобству, и включают в себя вполне носибельные и "реальные" вещи. Пример, о котором хотела подробнее поговорить сегодня, это "плоский ход" (отсутствие каблуков). Не верьте тем, кто утверждает, что только с изящной обувью на каблуках можно составить красивый и женственный образ. Эти взгляды устарели (если только мы не говорим о сочетании с вечерним платьем), как и стереотипы о том, что платья и юбки "требуют" каблука. Образ будет смотреться намного креативнее, свежее и более стильно с обувью без каблука или низким каблуком, благо таких моделей огромное множество: балетки, мокасины, сникерсы, ankle boots , chelsea boots, лоферы, оксфорды и много-много других. Для тех , кому интересно, вот ссылочка с описанием моделей  МОДЕЛИ ОБУВИ
Сама обожаю "плоский ход" , туфли на шпильке в гардеробе только одни и ничуть от этого не страдаю (как раз не так давно покупала, выбирала между черными и бежевыми, в итоге купила малиновые :)) , а вот моделей на низком каблуки/без каблука много. Честно говоря, не воспринимаю кроссовки и кеды ни с джинсами, ни с юбкой, не чувствую себя в этом гармонично. Но только одна из разновидностей модной и удобной обуви, и для таких же, как я, есть огромный выбор других моделей. Покажу некоторых своих любимчиков:

пятница, 12 февраля 2016 г.



RU:  Привет, мои будущие читатели!
Давайте знакомиться! Меня зовут Юлия, мне 33 года, я из России , но 5 лет жила в Болгарии (г.Бургас), и сейчас вот уже 3 года как я с семьей живу в Сербии , г. Белград. Думаю на этом мои перемещения и переезды закончатся, т.к.здесь , в Белграде, мой дом и мое место, я так чувствую ...Чем я занимаюсь ? Воспитываю дочку, управляю своим онлайн бизнесом вот уже 6 лет, с удовольствием веду этот блог, мне доставляет огромное удовольствие делиться мнением о косметике, моде, фильмах, делиться моментами моей жизни и путешествий! Недавно я начала вести еще и свой YOUTUBE канал, и приглашаю вас посмотреть мои видео о жизни в Сербии, путешествиях и многом другом , ссылка https://www.youtube.com/channel/UCVZ2dDRp_3_zZrCXHNklBhQ . Обожаю фотографировать и фотографию как вид искусства, обожаю парфюмы, постоянно стараюсь развиваться и искать источники вдохновения! Буду искренне рада, если чтение моего блога принесет вам удовольствие , а может и какую-то полезную информацию :)

EN:   So, who am I ? My name is Julia , I’m 33 years old, russian girl living in Europe. I was liing in Bulgaria for 5 years , and now I live in Belgrade, Serbia.  Happy Mom ;) My passions are black & white photography, vintage fashion magazines , tea, handmade, and mainly my family.
Photography was my hobby some years ago, I made a lot for developing my skills, creativity, and even sold my photos in international photo banks like Fotolia and Dreamstime. I make professional photoshoots from time to time, but mainly concentrate on my online business.
My love to handmade jewelcame my business, and now I can proudly call myself  jewelry designer :) If you are interested you can find me here LAleTA jewelry shop
Besides online business and this blog , I created my YOUTUBE CHANNEL some months ago , you can find it here https://www.youtube.com/channel/UCVZ2dDRp_3_zZrCXHNklBhQ. I really enjoy making videos but this is just a hobby for now.
I’m in touch so if you have any questions, ideas or business offers please don’t hesitate to contact me.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...